Friday, November 16, 2007

Japanese denim goes international



Прежде всего надо к сожалению отметить, что японский деним и селвидж в частности, давно стал мэйнстримом.
Перечислить все бренды использующие его для производства джинс не очень тривиальная задача. При этом, если в Японии, в общем случае, селвидж = репро, то в Европе, США и прочих частях света с моделями, кроем, деталями отделки, дела обстоят гораздо веселее. Японский деним-гуру нацелен на качество исходного сырья, его обработки, покраски, тщательное воспроизведение деталей винтажной модели, пресловутое wabi-sabi - красота в несовершенстве, когда неровное плетение ткани, окраска с прослойками и прочие "дефекты", принимаются как проявление индивидуальности одежды, еще более усиливающееся в процессе носки. Европейский дизайнер "пляшет" от силуэта, от эстетики общей коллекции, политической позиции или музыкальной идеи, что выражается в первую очередь в крое джинс. Японский или другой деним, при этом используется либо как самое качественное сырье из доступных на рынке, либо просто в рамках тренда последних нескольких лет. Таким образом японец скорее ремесленник, а европеец художник, причем ни в первый, ни во второй термины я отрицательной коннотации не вкладываю.

читать дальше...

No comments: